La poesía está más cerca del simulacro que de la autenticidad. Decía Pessoa que el poeta es el gran simulador porque “simula un dolor que de verdad sintió”. Pessoa habla de la escisión del sujeto en la poesia, puesto que transforma en símbolo la acción de lo imaginario:
Tenemos quien vivimos
una vida que es vivida
y otra [...]

